Разработка упражнений и контрольных работ по дисциплине Практический курс китайского языка : учебное пособие для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов

Цей посібник присвячено розробці вправ і контрольних робіт для студентів третього і четвертого курсів, які вивчають дисципліни Практичний курс китайської мови, Письмовий (усний) переклад у сфері професійної комунікації, Передоперекладацький аналіз текстів китайською мовою, Лексикологія китайської мови. У посібнику містяться варіанти диктантів і вправ, а також зразки контрольних робіт з письмового перекладу з російської мови китайською; наводяться вправи з класифікації сполучень сучасної китайської мови, із самостійного аналізу синтаксичної структури речень, аналізу двоскладових лексем на морфемному рівні та актуального членування надфразових єдностей китайською мовою; пропонуються завдання з перекладу з китайської на російську та приклади текстів для аудіювання. Усім видам вправ передують короткі теоретичні відомості та зразки їх виконання. Посібник допоможе викладачам більш ефективно виконувати оцінювання знань, навичок і вмінь студентів, які вивчають перелічені вище дисципліни. Ця робота також буде вельми корисною студентам, тому що вони отримають можливість познайомитися з різними варіантами контрольних робіт і, отже, будуть краще виконувати аналогічні завдання, завдяки чому зможуть підвищити свою успішність.