Прошлое и настоящее: Сборник славистических трудов. Смолоскип

Академик Николай Ярославович Неврлый (Микулаша Неврли) — украинский, а также чешский и словацкий литературовед-славист, большинство своих трудов посвятил исследованию украинской литературы и её связей с другими славянскими литературами, в частности с чешской и словацкой. Его имя хорошо известно в кругах украинских литераторов и заинтересованных читателей. Авторитетный в Словакии и Чехии учёный-литературовед, бывший сотрудник Института мировой литературы Словацкой академии наук, он неустанно популяризировал украинскую литературу в Словакии, Чехии и во всём славянском мире … Труды, опубликованные в этом сборнике – лишь лучшее из наследия украиноязычных изысканий автора, статей, воспоминаний и прочего. Немалое количество иноязычных работ (главным образом на чешском, словацком, венгерском, немецком и других языках) осталось в различных славистических сборниках и журналах, а также в иноязычных изданиях произведений украинских писателей и ждут своего сборного издания на Западе. Отдельные разделы составляют труды о Закарпатье и Пряшевщине, а также воспоминания автора о различных писателях и учёных.