Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
В наявності
Код:
444466
Автор: Микола Гоголь
Видавництво: Апріорі
Кількість сторінок: 152
Мова видання: укр
Обкладинка: тверда
Папір: Офсетний
Автор: Микола Гоголь
Видавництво: Апріорі
Кількість сторінок: 152
Мова видання: укр
Обкладинка: тверда
Папір: Офсетний
Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.
Книги цього автора
Микола Гоголь До третіх півнів: Микола Гоголь
400.00грн
Код: 430844
Вид-во:
Атена
В наявності
детальніше →
Микола Гоголь Тарас Бульба
440.00грн
Код: 441915
Вид-во:
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
В наявності
детальніше →
Микола Гоголь Ніч перед Різдвом
380.00грн
Код: 442045
Вид-во:
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
В наявності
детальніше →
Книги цього видавництва
Йоганнес В. Єнсен Норне-Ґест. Похід кімврів
442.00грн
Код: 429561
Вид-во:
Апріорі
В наявності
детальніше →
Товари з цієї ж категорії
Олена Жупанова Storybook by Teacher in Pink Tutu
350.00грн
Код: 444529
Вид-во:
Моя книжкова полиця
В наявності
детальніше →
Сергій Леп’явко Козацькі війни кінця XVI ст. в Україні
320.00грн
Код: 444739
Вид-во:
Апріорі
В наявності
детальніше →
Мунеюкі Канешіро Синя тюрма. Том 3
240.00грн
Код: 444934
Вид-во:
Nasha idea
В наявності
детальніше →
Джун Коен, Рід Гоффман, Дерон Тріфф Майстри масштабування. Неочевидні істини від найуспішніших підприємців світу
399.00грн
Код: 444971
Вид-во:
Лабораторія
В наявності
детальніше →
