Slow Horses

Це королівство Джексона Лемба: звалище для шпигунів, які облажалися. Колись подавали великі надії, тепер вони — повільні коні, приречені на животіння з паперами як покарання за провини: наркотики й пияцтво, розпусту й провали, політику й зраду. У похмурих та запліснявілих офісах ці висококваліфіковані шпигуни ниють і сваряться, витріщаються на стіни та мріють про кращі дні — жоден із них не вступав до розвідки, щоб стати повільним конем, і єдине, що їх об’єднує, — це бажання повернутися до справи. І ось, коли молодого чоловіка викрадають і беруть у заручники, а його обезголовлення планують транслювати в прямому ефірі в інтернеті, повільні коні не збираються сидіти, склавши руки, і просто дивитися. І якщо вони не доведуть, що не такі вже й марні, як про них думають, публічна страта прогримить на весь світ.