Before the Coffee Gets Cold

У невеликому провулку в Токіо є кав’ярня, яка вже понад сто років подає ретельно зварений напій. Але ця кав’ярня пропонує своїм відвідувачам унікальний досвід: можливість подорожувати в минуле. У романі «Before the Coffee Gets Cold» ми знайомимося з чотирма відвідувачами, кожен із яких сподівається скористатися пропозицією кав’ярні про подорож у часі, щоб: протистояти чоловікові, який їх покинув, отримати листа від чоловіка, чию пам’ять забрала хвороба Альцгеймера, побачити свою сестру востаннє та зустріти доньку, яку вони так і не пізнали. Але подорож у минуле не обходиться без ризиків: відвідувачі повинні сидіти на певному місці, вони не можуть залишити кав’ярню, і, нарешті, вони мають повернутися в сьогодення, поки кава не охолола... Прекрасна, зворушлива історія Тосікадзу Кавагуті, перекладена з японської Джеффрі Труссело, досліджує одвічне питання: що б ви змінили, якби могли повернутися в минуле? А головне, з ким би ви хотіли зустрітися, можливо, востаннє?