Документування війни: між Україною і світом

Ця збірка досліджує особливості міжнародної співпраці в документуванні російської агресії проти України. Автор(к)и розглядають документування як форму перекладу між тими, хто переживає війну всередині країни, і тими, хто прагне зрозуміти цей досвід ззовні, критично осмислюючи ризики колоніального підходу до збирання свідчень. Книга об’єднує есеї, інтерв’ю та рефлексії дослідниць і дослідників, журналісток і журналістів, мисткинь та правозахисниць з України та з-за кордону. Через призму конкретних проєктів та особистих досвідів збірка розкриває напругу між солідарністю та нерівністю, локальною експертизою і міжнародними ресурсами, документуванням і репрезентацією в сучасному глобалізованому світі. Це продовження серії “Історії війни”, яка фіксує досвіди “найбільш документованої війни” зсередини історичного процесу.