Підміниш. Вільямс Д. Лайвбук

Перл - молода жінка і мати - втрачає в авіакатастрофі чоловіка і залишається жити зі своєю сім'єю на острові. Населення острова невелике: брат чоловіка, його дивна дружина, опущений професор і дюжина дітей. Дітей? Джой Уільямс - номінант Пулітцеровської премії, віртуозний майстер слова і геній-мислитель, чий роман "Підміниш" вийшов у 1978 році і сильно випередив свій час."Джой Уільямс - це такий "Стоунер"-кейс, казково-жахливий роман про материнство, який отримав нове життя через сорок років після публікації, моментальна класика навколомагічного реалізму". Анастасія Завозова, Esquire"Це роман про любов і відчай, про жінок і чоловіків, про дорослих і дітей, про людей і звірів. Подібно до життя головної героїні, він віртуозно втікає від сенсу, як птах із пастки, він для цього занадто прекрасний, занадто чудовий, занадто правдивий. Ця історія немов атональна симфонія, шокова терапія, стихійне лихо - вона виверне вас навиворіт і змусить сміятися крізь сльози. І головний життєвий урок, який ви отримаєте: не питайте, чому я це питаю, навіщо?" Дмитро Шепелєв, перекладач книги