A Critical Introduction to Translation Studies
В наявності
Код:
412004
Автор: Boase-Beier, J.
Видавництво: Continuum Publishing Corporation
ISBN: 978-0-8264-3525-5
Кількість сторінок: 200
Мова видання: анг
Рік видання: 2011
Обкладинка: м'яка
Вік: Молодежь и взрослые
Автор: Boase-Beier, J.
Видавництво: Continuum Publishing Corporation
ISBN: 978-0-8264-3525-5
Кількість сторінок: 200
Мова видання: анг
Рік видання: 2011
Обкладинка: м'яка
Вік: Молодежь и взрослые
A Critical Introduction to Translation Studies
Критичний вступ до перекладознавства Жана Боазе-Бейєра демонструє глибоке розуміння теоретичного та практичного перекладу. Він розглядає випадки, коли переклад може бути непростим, де стилістика відіграє важливу роль. Обговорюються приклади з літературних творів, реклами, журналістики та інших, де вплив на читача є центральним у тексті та відображається в стилі. Він починається з викладення деяких основних проблем і питань, які виникають під час вивчення переклад, як-от: відмінність художнього перекладу від нелітературного; роль мови, змісту та стилю; питання універсалії та специфіки в мові та поняття контексту. Потім у книзі більше уваги приділяється стилю та тому, як він дає нам змогу характеризувати літературні тексти та художній переклад. У заключній частині розглядається переклад поезії. Повсюдно вона усвідомлює взаємозв’язок між теорією та практикою перекладу. Ця книга пропонує новий підхід до перекладу, заснований на стилістиці, і вона стане безцінним ресурсом для студентів та аспірантів, які збираються вивчати переклад.Книги цього видавництва
Scott, K. Federalism: A Normative Theory and Its Practical Relevance
737.00грн
В наявності
детальніше →
Dilman, I. Philosophy as Criticism: Essays on Dennett, Searle, Foot, Davidson, Nozick
783.00грн
В наявності
детальніше →
Книги з категорії "Поліглот"
Nixon, C. Tomlinson, M. Kid's Box New Generation 2 Activity Book with Digital Pack
529.00грн
В наявності
детальніше →
McKeegan, D. Prepare! Updated 2nd Edition Level 9 WB with Digital Pack
411.00грн
В наявності
детальніше →
Puchta, H. Super Minds 2nd Edition 3 Flashcards British English (pack of 168)
1017.00грн
В наявності
детальніше →
Douglas, N. TED Talks: Perspectives Pre-Intermediate Teacher's Book with Audio CD & DVD
1386.00грн
В наявності
детальніше →

