Hard Times (Penguin English Library)

The Penguin English Library Edition of Hard Times by Charles Dickens'Now, what I want is, Facts. Teach these boys and girls nothing but Facts. Facts alone are wanted in life. Plant nothing else, and root out everything else'Coketown is dominated by the figure of Mr Thomas Gradgrind, school owner and model of Utilitarian success. Feeding both his pupils and his family with facts, he bans fancy and wonder from young minds. As a consequence his obedient daughter Louisa marries the loveless businessman and 'bully of humility' Mr Bounderby, and his son Tom rebels to become embroiled in gambling and robbery. And, as their fortunes cross with those of free-spirited circus girl Sissy Jupe and victimised weaver Stephen Blackpool, Gradgrind is eventually forced to recognise the value of the human heart in an age of materialism and machinery.The Penguin English Library - 100 editions of the best fiction in the English language.

Видання The Penguin English Library роману «Важкі часи» Чарлза Діккенса

«Отже, чого я хочу — це Факти. Навчайте цих хлопців і дівчат нічому, окрім Фактів. У житті потрібні лише Факти. Не сійте нічого іншого і викорінюйте все інше».

Коктауном керує містер Томас Ґрадґрайнд — власник школи та зразок утилітарного успіху. Нагодовуючи фактами і своїх учнів, і власну сім’ю, він забороняє будь-які мрії та уяву в юних розумах. Унаслідок цього його слухняна донька Луїза виходить заміж за бездушного бізнесмена та «зарозумілого скромника» містера Баундербі, а син Том бунтує, вплутуючись у азартні ігри та крадіжки.

Коли їхні долі перетинаються з вільнодухою цирковою дівчиною Сіссі Джуп і скривдженим ткачем Стівеном Блекпулом, Ґрадґрайнд зрештою змушений визнати цінність людського серця в епоху матеріалізму та машин.

The Penguin English Library — 100 видань найкращої художньої прози англійською мовою.