My Killer Vacation

Це мала бути спокійна відпустка в затишному, сонячному Кейп-Коді — лише я та мій улюблений брат — але знахідка трупа в орендованому будинку серйозно псує наші плани щодо засмаги. А тепер у справу втручається грубий і зухвалий мисливець за головами, який приїхав на мотоциклі, щоб зловити вбивцю, і категорично не вірить, що я можу бути корисною, попри незліченні години прослуховування кримінальних подкастів. Не кажучи вже про повноцінну кар'єру вчительки по приборканню другокласників. Дерзкий мисливець за головами та енергійна вчителька початкової школи: команда з розкриття вбивств, яку ніхто не просив, але через ці прикрі замахи на моє життя ми застрягли разом, будь то пекло чи приплив. Я просто тут, щоб виконати роботу, а не няньчитися з початківцем-детективом. Хоча... з кожним разом все важче вважати її тягарем. Так, вона вперта, відволікає і не може триматися подалі від небезпеки. Але вона також смілива і красива і нагадує мені про дім, який я покинув три роки тому.

Це мала бути спокійна відпустка в затишному, сонячному Кейп-Коді — лише я та мій улюблений брат — але знахідка трупа в орендованому будинку серйозно псує наші плани щодо засмаги. А тепер у справу втручається грубий і зухвалий мисливець за головами, який приїхав на мотоциклі, щоб зловити вбивцю, і категорично не вірить, що я можу бути корисною, попри незліченні години прослуховування кримінальних подкастів. Не кажучи вже про повноцінну кар'єру вчительки по приборканню другокласників. Дерзкий мисливець за головами та енергійна вчителька початкової школи: команда з розкриття вбивств, яку ніхто не просив, але через ці прикрі замахи на моє життя ми застрягли разом, будь то пекло чи приплив. Я просто тут, щоб виконати роботу, а не няньчитися з початківцем-детективом. Хоча... з кожним разом все важче вважати її тягарем. Так, вона вперта, відволікає і не може триматися подалі від небезпеки. Але вона також смілива і красива і нагадує мені про дім, який я покинув три роки тому.