Interesting Chernobyl. Скай Хорс

У цій книзі зібрано 100 захопливих і водночас лаконічних статей, які розповідають про найважливіші та найцікавіші символи Чорнобильської зони відчуження: від, власне, Чорнобильської атомної станції та міста Прип'ять до окремих монументів минулої радянської епохи, автоматів із газованою водою, таксофонів та інших об'єктів, що дають уявлення про життя типового успішного містечка СРСР 1980-х. Читач дізнається, як сталася катастрофа, прогуляється покинутими військовими об'єктами, включаючи велетенський радар Дуга, побачить цвинтарі техніки ліквідаторів аварії, зазирне до квартир мешканців Прип'яті, покинутих наступного дня після страшного вибуху, познайомиться з гігантськими сомами та майже ручним лисом Семеном, пригодованим туристами, жахнеться тому, як за тридцять років обвітшало та заросло лісом колись симпатичне місто радянських атомників. Бачачи вкриті пилом вицвілі іграшки, залишені своїми маленькими власниками, іржаві машинки в парку розваг, що назавжди застигли неподалік від знаменитого прип'ятського колеса огляду, радісні обличчя піонерів, які дивляться з мозаїчних панно крізь зарості тополь, читач зрозуміє, як раптово, трагічно та незворотно змінилося життя десятків тисяч людей. Тексти цього не зовсім звичайного довідника-фотоальбому написані знавцями Зони відчуження: досвідченим сталкером, авторитетними вченими-екологами та популярним на території колишнього СРСР письменником. Редакція намагалася серйозно підійти до питання підготовки якісного англійського тексту, тому всі статті були перекладені не просто носієм мови з США, а й одночасно фахівцем із Чорнобильської Зони, яка працює в ній 14 років. Книга буде цікава як туристам, які відвідують Чорнобильську зону відчуження, так і всім, хто цікавиться історією страшної події, що сталася 26 квітня 1986 року, та її наслідків. Особливості видання: Сотні вражаючих фотографій, багато з яких публікуються вперше Більшість статей супроводжується QR-кодом із GPS-координатами описуваного місця Компактний формат; книгу зручно покласти навіть у жіночу сумочку Якісне виконання: європейський крейдований матовий папір, велюрова ламінаційна плівка тощо. Зошити книги прошиті ниткою, а отже, вона міцна та широко розкривається, на відміну від більшості путівників. Анотація Ця книга містить 100 захопливих і водночас лаконічних статей про найважливіші та найцікавіші символи Чорнобильської зони відчуження: від Чорнобильської атомної електростанції та міста Прип'ять до окремих пам'ятників минулої радянської епохи, таких як автомати з газованою водою, таксофони та інші предмети, що дають уявлення про життя типового успішного радянського містечка 1980-х років. Читач дізнається, як сталася катастрофа; прогуляється покинутими військовими об'єктами, включаючи гігантський радар «Дуга»; побачить цвинтар техніки, яка використовувалася ліквідаторами аварії; зазирне до квартир Прип'яті, покинутих наступного дня після страшного вибуху; зустрінеться з гігантськими сомами та майже ручним лисом Семеном, пригодованим туристами; жахнеться тому, як за тридцять років обвітшало та заросло лісом колись гарне місто радянських атомників. Бачачи вкриті пилом вицвілі іграшки, залишені своїми маленькими власниками, іржаві машинки в парку атракціонів, що назавжди застигли поруч із знаменитим прип'ятським колесом огляду, радісні обличчя піонерів, які дивляться з мозаїчних панно крізь зарості тополь, читач зрозуміє, як раптово, трагічно та незворотно змінилося життя десятків тисяч людей. Статті цього незвичайного фотоальбому написані знавцями Зони відчуження: досвідченим сталкером, авторитетними вченими-екологами та популярним письменником на території колишнього СРСР. Редакція постаралася серйозно підійти до підготовки якісного англійського тексту, тому всі статті були перекладені не просто носієм мови зі США, а й одночасно фахівцем із Чорнобильської зони, яка пропрацювала в ній 14 років. Книга буде цікава як туристам, які відвідують Чорнобильську зону відчуження, так і всім, хто цікавиться історією страшної події, що сталася 26 квітня 1986 року, та її наслідками.