Улісс. Джойс Джеймс. Видавництво Жупанського

Роман Улісс (1922) - не тільки головна праця Джеймса Джойса (1882-1941), класика ірландської та світової літератури. Це також головна віха у сучасному мистецтві прози, роман, що визначив шляхи цього мистецтва та неодноразово визнаний першим і найкращим за всю історію романного жанру. Сюжет книги гранично простий: це один день із життя дублінського обивателя. Але в нехитру оболонку вміщено весь космос літератури - віртуозна мова, феєрверк стилів і технік письма, історичні та міфологічні алюзії, авторська іронія - і виростаючий новий погляд на мистецтво, людину і світ. У дане видання включені найбільш повні коментарі до роману, складені С. Хоружим. Я вважаю цю книгу найзначущим вираженням, знайденим нашим поколінням | це книга, перед якою ми всі в боргу і від якої нікому не втекти. Томас Стернз Еліот Сорок сторінок суцільного тексту в кінці - це низка справжніх психологічних перлин. Думаю, лише чортова бабуся знає так само багато про справжню жіночу психіку. Я - ні. Карл Юнг Що ж головне в романі Джойса?.. Він бере один характер, одного героя, одну подію і розглядає його через дуже потужний мікроскоп. Якби він користувався звичайною технікою, то опис такого дня вмістився б на трьох-чотирьох сторінках. Під мікроскопом він розглядає всі деталі, показує все, що потрапляє в поле його зору в цю мить... Це вживання мистецтва в науку, наближення мистецтва до науки... Сергій Ейзенштейн Чудова книга. Велика книга... Я читала по шість годин на день і прочитала шість разів. Спочатку в мене теж було таке відчуття, начебто я не розумію, а потім все поступово проступало, - знаєте, як фотографія, яку проявляють. Хемінгуей, Дос Пассос вийшли з нього. Вони всі живляться крихтами з його столу. Анна Ахматова Є щось героїчне в цій книзі, і водночас у ній - якась лірична пародія на мистецтво | у всякому разі, це справжній, справжній шабаш відьом, чорна меса, під час якої диявол кривляється і дражнить Святий Дух найзухвалішим і зухвалим чином. Разом з тим це виняткова річ, неповторна річ, нова річ. Стефан Цвейг