Комунікація людина-машина. Переосмислення технології, комунікації та самих себе. З англ. Під ред. А. Гузмана. Гуманітарний центр

З приходом і стрімким розвитком технологій наше життя кардинально змінюється: ми отримали розумних помічників, які допомагають нам не тільки у виконанні рутинних завдань, дійсно полегшуючи нам життя, але і наполегливо втручаються в ті особисті простори, які ми звикли ділити з нашими близькими і друзями. Спілкування в мережі - з технологіями і за допомогою їх - займає більшу частину нашого часу, іноді повністю позбавляючи нас задоволення комунікації лицем до лиця. Теорії комунікації, в тому вигляді, в якому вони існували раніше, не відображають всього спектру можливих способів взаємодії. Це і стало стимулом для появи нової області досліджень людина-машина, яка спрямована на те, щоб охопити всі можливі способи комунікації, методи дослідження та оцінки наслідків технологій для людини і суспільства в цілому. Основна ідея, що об'єднує матеріали цієї книги, полягає в необхідності визнання невід'ємної ролі технологій в нашому житті, але ІКТ і штучний інтелект ніколи не замінять (і не повинні!) людини у всьому його різноманітті можливостей і здібностей. І для нас це має бути стимулом для постійного розвитку і вдосконалення. Книга буде цікава широкому колу фахівців, починаючи, звичайно, з інженерів-розробників технологій, комп'ютерних фахівців, маркетологів, соціологів, так само як і всім тим, хто хотів би по-новому поглянути на вже звичну реальність взаємодії з технологіями.