Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі. Микола Гоголь. Апріорі
Товар закінчився
Код:
283862
Автор: Микола Гоголь
Видавництво: Апріорі
ISBN: 978-617-629-768-0
Формат: 150*205 мм
Кількість сторінок: 152
Мова видання: укр
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Автор: Микола Гоголь
Видавництво: Апріорі
ISBN: 978-617-629-768-0
Формат: 150*205 мм
Кількість сторінок: 152
Мова видання: укр
Рік видання: 2022
Обкладинка: тверда
Новий переклад Ночі проти Різдва, Вія та Старосвітських дідичів _ уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів _ цим уже нікого не здивуєш.
Книги цього автора
Микола Гоголь Ніч перед Різдвом. Микола Гоголь. А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га
380.00грн
В наявності
детальніше →
Книги цього видавництва
Роман Горак Городок. Нариси з історії Городка. Роман Горак. Апріорі
670.00грн
В наявності
детальніше →
Книги з категорії "Універсальний розділ"
Анна Євгенія Янченко Вино без правил (подарункове видання) Віхола
660.00грн
В наявності
детальніше →
Марина Гримич Падре Балтазар на прізвисько Тойво. Марина Гримич. Нора-Друк
150.00грн
В наявності
детальніше →
Катерина Калитко Люди з дієсловами. Катерина Калитко. Meridian Czernowitz
400.00грн
В наявності
детальніше →
Агата Крісті Небезпека Дому на околиці. Аґата Крісті. Клуб сімейного дозвілля
294.00грн
В наявності
детальніше →
