Аліса у Задзеркаллі. Повість. Л.Керрол. Пер. з англ. В.Корнієнка. (М)
В наявності
Код:
26125
Автор: Керрол Льюїс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 978-966-10-1449-6
Формат: 76х108/32
Кількість сторінок: 224
Мова видання: укр
Обкладинка: М'яка
Автор: Керрол Льюїс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 978-966-10-1449-6
Формат: 76х108/32
Кількість сторінок: 224
Мова видання: укр
Обкладинка: М'яка
Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"!
Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".
Книги цього автора
Керрол Льюїс Алісині пригоди у Дивокраї : ілюстрації Артура Рекхема
661.00грн
В наявності
детальніше →
Книги цього видавництва
Джером Клапка Джером Троє в човні, якщо не рахувати собаки. Оповідання
366.00грн
В наявності
детальніше →
Дікенс Чарлз Різдвяні повісті : для середнього і старшого шкільного віку (Світовид)
508.00грн
В наявності
детальніше →
Товари з цієї ж категорії
Верн Жуль 20 000 льє під водою: Роман.Світовид.
345.00грн
Код: 25617
Вид-во:
Навчальна книга - Богдан
В наявності
детальніше →
