The Three-Body Problem (Book 4): The Redemption of Time

Смерть не є звільненням для Юнь Тяньміна - це лише перший крок на шляху, який приведе його на передову війни, що триває від початку часів.

Наприкінці IV року Кризової епохи Юнь Тяньмін помер. Його заморозили, посадили на борт космічного корабля і запустили по траєкторії перехоплення Першого флоту Трисоларану. Це був відчайдушний план, троянський гамбіт, який майже напевно провалиться. Але існував нескінченно малий шанс, що прибульці вважатимуть перезавантаження людини непереборною силою, і що колись, якимось чином, Тяньмін зможе передати цінну інформацію назад на Землю.

Так він і зробив. Але перед цим він зрадив людство.

Тепер, після тисячоліть вигнання, Тяньмін має останній шанс на порятунок. Істота, що називає себе Духом, завербувала його, щоб допомогти вести війну проти ворога, який загрожує існуванню всього Всесвіту. Це виклик, який він прийме, але цього разу Тяньмін відмовляється бути простим пішаком... У нього свої плани.