Книга для детей Как медведь не проспал Рождество (на украинском языке)

Встречать Рождество вместе! Дарящий получает силу, а дарящий - подарок!

Рождество – самый волшебный зимний праздник, который хочется встречать в кругу родных и близких. Так что и лесные жители стремятся праздновать вместе со своим другом медведем. И он был бы рад вместе со всеми веселиться и обмениваться подарками, да зимой медведей так клонит в сон... Что же ему делать? Как не проспать Рождество?

Эта книга создаст рождественский настрой, вызовет желание придумать подарки близким, желание разыграть эту сказку с игрушками. Желание напечь пряников с применением всех имеющихся в доме формочек, сделать гирлянду из попкорна и так далее. Кроме того, Медведь, приложив много сил, не проспал Рождество – но в конце книги засыпает. Итак, с точки зрения родителей, это хорошая вечерняя сказка, настраивающая на правильный лад.

«Я много лет стихую как автор и работаю со стихотворным текстом, поэтому здесь работа – это, во многом, дело техники. Другое дело - я очень люблю медведей, в том числе и мне очень симпатичный медведь Кармы Уилсон: он большой и вроде бы взрослый, но в душе он (деточка) зайчик, мышка и остальные его друзья производят впечатление даже немного взрослее.

Анна Яновская, переводчик – «Как медведь не проспал Рождество».