Хай буде день благословенний.... Італійські вірші XIII-XVII століть. Метод навчального читання Іль
В наличии
Код:
290253
Издательство: Східна книга
ISBN: 978-5-7873-1717-6
Формат: 130х200 мм (середній формат)
Количество страниц: 288
Год издания: 2021
Обложка: мяка
Издательство: Східна книга
ISBN: 978-5-7873-1717-6
Формат: 130х200 мм (середній формат)
Количество страниц: 288
Год издания: 2021
Обложка: мяка
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а встроены в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.
Книги этого издательства
Книги из категории "Универсальный раздел"
Євчук О. Бліц-контроль з англійської мови. 9 кл. до підруч. Карп'юк О.
17.00грн
В наличии
подробнее →