100 казок Мами Гуски. Крокус

100 казок Мами Гуски. Крокус

В наличии
В корзину
200.00грн
Код: 285417
Издательство: Крокус
ISBN: 978-966-97919-7-9
Количество страниц: 64
Язык издания: укр
Год издания: 2019
Обложка: тверда
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як рими дитячої кімнати або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-пятисотлітньої давності.

Книги этого издательства

Мишаче Різдво, ведмежі чари. Крістіна Андрес. Крокус Крістіна Андрес Мишаче Різдво, ведмежі чари. Крістіна Андрес. Крокус
280.00грн
Код: 299234
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-13-3
В наличии
подробнее →
Томо та його кит. Катерина Міхаліцина, Оксана Драчковська. Крокус Катерина Міхаліцина, Оксана Драчковська Томо та його кит. Катерина Міхаліцина, Оксана Драчковська. Крокус
121.00грн
Код: 285391
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-966-97919-5-5
В наличии
подробнее →
Найкращий подарунок Лагеркранц Р. Найкращий подарунок
237.00грн
Код: 253982
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-966-97972-9-2
В наличии
подробнее →
Ви поганець, пане Гам. Енді Стентон. Крокус Енді Стентон Ви поганець, пане Гам. Енді Стентон. Крокус
186.00грн
Код: 285408
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-10-2
В наличии
подробнее →
Нарвали не плачуть Подоляк О Нарвали не плачуть
388.00грн
Код: 308981
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-22-5
В наличии
подробнее →
Ліннея в саду художника Б'єрк,К Ліннея в саду художника
334.00грн
Код: 308974
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-966-97919-4-8
В наличии
подробнее →

Книги из категории "Универсальный раздел"

Таємне Королівство. Книга 2. Долина єдинорогів. Роузі Бенкс. Видавництво РМ Роузі Бенкс Таємне Королівство. Книга 2. Долина єдинорогів. Роузі Бенкс. Видавництво РМ
149.00грн
Код: 283406
ISBN: 978-966-917-069-9
В наличии
подробнее →
Маленька зла книжка 3. Міст М., Гуссунґ Т. BookChef Міст М., Гуссунґ Т. Маленька зла книжка 3. Міст М., Гуссунґ Т. BookChef
200.00грн
Код: 283293
Изд-во: BookChef
ISBN: 978-966-993-581-6
В наличии
подробнее →
Чорногорія. Подорож історією. Олексій Мустафін. Сілаєва Олексій Мустафін Чорногорія. Подорож історією. Олексій Мустафін. Сілаєва
260.00грн
Код: 283404
Изд-во: Сілаєва
ISBN: 978-617-95135-3-4
В наличии
подробнее →
Dune Chronicles Book1: Dune (Film Tie-In) Herbert, F. Dune Chronicles Book1: Dune (Film Tie-In)
600.00грн
Код: 273647
Изд-во: Hodder & Stoughton
ISBN: 978-1-5293-4785-2
В наличии
подробнее →
Hamilton, P.F. Night's Dawn Trilogy Book2: Neutronium Alchemist,The
284.00грн
Код: 240863
Изд-во: PanMacmillan
ISBN: 978-0-330-35143-0
В наличии
подробнее →
Натисніть «Оновити». Подорож у пошуку душі Microsoft та кращого майбутнього для кожного. Наделла С. Видавнича група КМ-Букс Наделла С. Натисніть «Оновити». Подорож у пошуку душі Microsoft та кращого майбутнього для кожного. Наделла С. Видавнича група КМ-Букс
240.00грн
Код: 283337
Изд-во: КМ-Букс
ISBN: 978-966-948-086-6
В наличии
подробнее →

Отзывы

К этому товару еще нет отзывов. Вы можете быть первым!

Чтобы оставить отзыв под своим логином, войдите или зарегистрируйтесь.