Райнеке-Лис Микита. Два варіанти лисячої одісеї

Райнеке-Лис Микита. Два варіанти лисячої одісеї

Товар закінчився
Код: 138225
Автор: Ґете Й.-В., Франко І.Я.
Издательство: Апріорі Львів
ISBN: 978-617-629-466-5
Формат: 70х100/16
Количество страниц: 340
Обложка: Тверда

Перевидання „під одним дахом" українського перекладу поеми Иоганна-Вольфґанґа Ґете „Райнеке-Лис" та поеми Івана Франка „Лис Микита" знайомить читачів з двома варіантами сюжету, поширеного серед багатьох народів світу, про авантюрні витівки хитрого лиса. У творах німецького та українського поетів, які мають спільне джерело, відчитуються сатиричні інтонації. Попри подібність багатьох ситуацій обидва твори мають виразні ознаки національної і авторської своєрідності. Текст перекладу поеми Й.-В. Ґете публікується за львівським виданням 1943 р., поеми І. Франка - за зібранням творів письменника у 50-ти томах (К., 1976, т. 4). Переклад поеми Й.-В. Ґете „Райнеке-Лис" публікується за примірником, який належить родині Тетяни та Андрія Воробкевичів, за що упорядник висловнює їм щиру вдячність.

Книги этого издательства

Читайко-відгадайко Чумарна М.І. Читайко-відгадайко
62.00грн
Код: 66753
ISBN: 978-617-629-249-4
В наличии
подробнее →
Веселі ангелята. Крижанівська М. Веселі ангелята.
195.00грн
Код: 107071
ISBN: 978-617-629-388-0
В наличии
подробнее →
Шерлок. 1 сезон Конан Дойл А. Шерлок. 1 сезон
305.00грн
Код: 120337
ISBN: 978-617-629-461-0
В наличии
подробнее →
Львів путівник (укр. мовою) Николишин Ю.І. Львів путівник (укр. мовою)
120.00грн
Код: 31020
ISBN: 978-617-629-465-8
В наличии
подробнее →

Книги из категории "Проза"

Отзывы

К этому товару еще нет отзывов. Вы можете быть первым!

Чтобы оставить отзыв под своим логином, войдите или зарегистрируйтесь.