Письмена на тілі

Історія палкого кохання і розбитого серця, в якій спогади про минулі любовні захоплення химерно переплітаються з одержимістю тілом коханої жінки, що становить єдине ціле з її душею. В цій оповіді потік свідомості чергується з кумедними життєвими казусами, а медико-фізіологічні вкраплення з гарячковими мареннями про кохану, що й створює унікальний сюжет. Джанет Вінтерсон завжди експериментує, вона любить дражнити читача загадками: от і в цьому романі залишається невідомим, хто ж оповідає цю історію шаленої пристрасті й утраченої любові — чоловік чи жінка. «Письмена на тілі» — це довжелезний любовний лист, якого Дж. Вінтерсон написала в пам’ять про стосунки з Патрицією Кавана, своєю літературною агенткою й дружиною Джуліана Барнза, втіливши її в образі рудоволосої Луїзи, яка постає то заточеною в башті Дівою, то втіленою в літері L монограмою зі старовинної книги, то любострасницею, тіло якої є палімпсестом із секретним кодом пристрасті.