Сага про Еґіля сина Лисого Ґріма. Gurge Feodor. Видавництво Жупанського

Сага про Еґіля сина Лисого Ґріма — один із найвідоміших творів ісландської сагової традиції, що дійшов до сучасного читача завдяки багатовіковій роботі переписувачів та упорядників. Це видання представляє текст у сучасному перекладі, виконаному Gurge Feodor, і виходить у Видавництві Жупанського, яке послідовно працює з пам'ятками середньовічної літератури Півночі, роблячи їх доступними українською мовою. У центрі оповіді — життєпис Еґіля Скалла-Ґрімссона, постаті складної та суперечливої. Сага проводить читача шляхами ранньої Ісландії й Норвегії, показує світ родових конфліктів, морських походів, поетичних змагань і небезпечних союзів. Події розгортаються на тлі змін у владі та звичаях, де особиста честь, пам'ять роду і сила слова часто важать не менше, ніж меч. Книга занурює у сувору реальність IX—XII століть, де поезія, право і насильство тісно переплетені. Вона порушує питання влади, помсти, відповідальності за власні вчинки та ролі митця у воїнському суспільстві.