Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) Адаптированное чтение на английском языке.

У цьому виданні увазі читача пропонується адаптована і скорочена версія найвідомішої повісті Джерома К. Джерома Троє в човні, крім собаки. Автор описує пригоди трьох друзів та їхнього пса, які вирушили в подорож човном по річці Темзі. Книга залишається улюбленою поколіннями читачів завдяки блискучому гумору Джерома. Текст забезпечений лексичними та культурологічними коментарями. Вправи спрямовані на відпрацювання навичок щодо різних аспектів мови: розширення словникового запасу, освоєння правильної вимови, перевірку розуміння тексту. Робота над відповідями на запитання та виконання завдань на переказ тексту дадуть учням можливість розвивати мовленнєві навички, а також розмірковувати над твором. Крім того, книга має словник. Посібник адресований учням старших класів шкіл з поглибленим вивченням мови, студентам філологічних факультетів, а також усім, хто вивчає англійську самостійно.