The Tales of Beedle the Bard

The Tales of Beedle the Bard have been favourite bedtime reading in wizarding households for centuries. Full of magic and trickery, these classic tales both entertain and instruct, and remain as captivating to young wizards today as they were when Beedle first put quill to parchment in the fifteenth century. There are five tales in all: 'The Tale of the Three Brothers' Harry Potter fans will know from Harry Potter and the Deathly Hallows; 'The Fountain of Fair Fortune', 'The Warlock's Hairy Heart', 'The Wizard and the Hopping Pot' and 'Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump' complete the collection. These narrative gems are accompanied by explanatory notes by Professor Albus Dumbledore (included by kind permission of the Hogwarts Headmaster's archive). His illuminating thoughts reveal the stories to be much more than just simple moral tales, and are sure to make Babbitty Rabbitty and the slug-belching Hopping Pot as familiar to Muggles as Snow White and Cinderella.
This brand new edition of these much loved fairy tales from the wizarding world pairs J.K. Rowling's original text with gorgeous jacket art by Jonny Duddle and line illustrations throughout by Tomislav Tomic.
The Tales of Beedle the Bard is published in aid of the Lumos (link to wearelumos.org), an international children's charity (registered charity number 1112575) founded in 2005 by J.K Rowling.
Lumos is dedicated ending the institutionalisation of children, a harmful practice that affects the lives of up to eight million disadvantaged children around the world who live in institutions and orphanages, many placed there as a result of poverty, disability, disease, discrimination and conflict; very few are orphans. Lumos works to reunite children with their families, promote family-based care alternatives and help authorities to reform their systems and close down institutions and orphanages.

Казки барда Бідла протягом століть були улюбленим читанням перед сном у сім'ях чарівників. Сповнені магії та хитрощів, ці класичні казки розважають і повчають, і залишаються такими ж захоплюючими для юних чарівників сьогодні, як і тоді, коли Бідл вперше взяв перо на пергамент у п'ятнадцятому столітті. Усього до збірки увійшли п'ять казок: "Казка про трьох братів", яку шанувальники Гаррі Поттера знають з "Гаррі Поттера і смертельних реліквій"; "Фонтан удачі", "Волохате серце чаклуна", "Чарівник і стрибучий горщик" та "Кролик Баббіті та її пеньок, що регоче" завершують збірку. Ці оповідні перлини супроводжуються пояснювальними примітками професора Альбуса Дамблдора (включені з люб'язного дозволу архіву директора Гоґвортсу). Його просвітницькі думки показують, що ці історії - набагато більше, ніж просто моральні казки, і, безсумнівно, зроблять Кролика Баббіті та Слимака, що відригує слимаками, такими ж знайомими для маґлів, як Білосніжку та Попелюшку.
У цьому новому виданні цих улюблених казок з чарівного світу Джоан Ролінґ поєднано оригінальний текст Джоан Ролінґ з чудовими обкладинками Джонні Даддла та лінійними ілюстраціями Томіслава Томіча.
Казки барда Бідла видано за підтримки Lumos (посилання на wearelumos.org), міжнародної дитячої благодійної організації (зареєстрований благодійний номер 1112575), заснованої Джоан Роулінг у 2005 році.
Lumos прагне покласти край інституалізації дітей - шкідливій практиці, яка впливає на життя до восьми мільйонів знедолених дітей у всьому світі, які живуть в інтернатах та дитячих будинках, багато з яких опинилися там через бідність, інвалідність, хвороби, дискримінацію та конфлікти; дуже мало хто з них є сиротами. Lumos працює над тим, щоб возз'єднати дітей з їхніми сім'ями, просувати альтернативні сімейні форми догляду та допомагати владі реформувати свої системи і закрити інтернати та сиротинці.