Моїм предкам. Збірка оповідань. Марія Ясень. Центр учбової літератури

Збірка оповідань, написаних українською мовою. Вони є репрезентативними, а не вигаданими, чи суто реальними. В основному ці замальовки зображують життя українських піонерів у Канаді, які заселили безперервну пустелю провінції Саскачеван у прерії. Але твір торкається також, хоча й коротко, емігрантів Першої та Другої світових воєн до Канади _ художника, академіка, техніка, професіонала. Однак він (не є історичним твором) не охоплює внески ранніх українських дослідників Північно-Західного узбережжя Північної Америки - як Юрій Лисянський (1773-1837) чи Дмитро Павлуцький (? - 1747). І лише побіжно згадує одного з найвидатніших українських дипломатів, безпосередньо причетних до історії та політичної долі Канади: Петра (Пєр де, дипломатичною французькою мовою того часу) Полетіка (1778-1849), головного архітектора. західних кордонів Канади. Це був Петро Полетика, уповноважений Російської імперії в США, який був головним переговорником і співавтором договору про кордон між англо-російськими північно-західним узбережжям від 1825 року. (Не діяв у тій же якості на російсько-американському кордоні Договір 1824 р.). Цей договір надав Канаді провінцію Британська Колумбія, територію Юкон і частину північно-західних територій, розширюючи тим самим її територіальні межі від Атлантичного океану до Тихого і до Арктики на півночі. Указом від 16 вересня 1821 р. цар Олександр І заявив права на ці території для Російської імперії, що викликало тривогу як у Великобританії, так і у Сполучених Штатах. Саме за англо-російським договором 1825 року Олександр І відмовився від своїх претензій. Культурний і духовний спадок українського піонера, як і українського емігранта Першої та Другої світових воєн, був визнаний і незгладимо вплетений в канадську націю, що розвивається. Але ні імя Петра Полетики, ні розповідь про його дипломатичну місію в Північно- Західній Америці та в Північно-Західній Америці _ настільки важливого для спадщини цієї країни _ не можна знайти в жодній енциклопедії чи історичній книзі в Канаді.