Сто тысяч раз прощай.

В результаті глобального катаклізму материки пішли під воду. Над поверхнею океану залишилися тільки гірські вершини, на яких вижили люди будують нові поселення. Новий світ нещадний, в ньому виживає найсильніший. Майра нікому не довіряє, вона плаває на своєму човні разом з семирічною дочкою, виходячи на сушу тільки для того, щоб обміняти улов на найнеобхідніше. У Майри була ще одна дочка, але на початку потопу чоловік поплив і відвіз її з собою. І ось мати дізнається, що дівчинка жива, але вона в далеких північних морях, в колонії піратів, і їй загрожує небезпека. Щоб вирушити в далеке плавання, Майра вимушена обєднатися з іншими людьми, але вона приховує справжню мету своєї подорожі і те, з яким ризиком воно повязане...