Да будет день благословен…. Итальянские стихотворения XIII–XVII веков. Метод обучающего чтения Ильи Франка
В наявності
Код:
290253
Видавництво: Східна книга
ISBN: 978-5-7873-1717-6
Формат: 130х200 мм (середній формат)
Кількість сторінок: 288
Рік видання: 2021
Обкладинка: мяка
Видавництво: Східна книга
ISBN: 978-5-7873-1717-6
Формат: 130х200 мм (середній формат)
Кількість сторінок: 288
Рік видання: 2021
Обкладинка: мяка
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а встроены в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.
Книги цього видавництва
Книги з категорії "Універсальний розділ"
![Купити Будуй-ламай. Книга 14. Кінні Д. Видавнича група КМ-Букс Будуй-ламай. Книга 14. Кінні Д. Видавнича група КМ-Букс](/thumb_w150h160fit/000585666.jpeg)
312.00грн
В наявності
детальніше →