The Sign of the Four. / Знак Чотирьох. Читання в оригіналі. Англійська мова.

До Шерлока Холмса, що нудиться від вимушеного неробства, приходить якась Мері Морстон і просить знайти зниклого багато років тому батька, а заразом розгадати таємницю перлин, що надсилаються їй кимось щорічно в один і той же день. Холмс, як завжди, блискуче розплутує цю загадкову справу, правда, безповоротно втративши незліченні скарби Агри. Ватсон знаходить своє кохання, а Холмс знову занурюється в нудьгу. Пропонуємо увазі читачів повний неадаптований текст роману, з коментарями та словником.