Актуальні питання синтаксису китайської та російської мов, а також перекладу з китайської мови на російську. Збірник статей.
В наявності
Код:
289466
Автор: Скворцов А.
Видавництво: Східна книга
ISBN: 978-5-907086-66-1
Формат: 21 x 14.8 x 1.2
Кількість сторінок: 256
Рік видання: 2021
Обкладинка: мяка
Автор: Скворцов А.
Видавництво: Східна книга
ISBN: 978-5-907086-66-1
Формат: 21 x 14.8 x 1.2
Кількість сторінок: 256
Рік видання: 2021
Обкладинка: мяка
Настоящий сборник статей посвящен изучению различных вопросов синтаксиса китайского и русского языков, а также переводу с китайского языка на русский. Статьи написаны во время обучения автора в докторантуре Нанькайского университета в 2018-2021 годах. В статьях используется метод анализа по непосредственным составляющим и актуальное членение для исследования структурных особенностей предложений и сверхфразовых единств на китайском и русском языках. Часть статей посвящена переводу на русский язык танских стихотворений и анализу переводов с древнекитайского, выполненных другими авторами. Часть работ посвящена сопоставлению христианского и даосского мировоззрения. Показано, что между этими философскими системами имеется большая схожесть, что является одной из причин популярности трактата «Дао дэ цзин» у западных и отечественных синологов и переводчиков. Сборник статей предназначен для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области синтаксиса китайского языка, а также для преподавателей дисциплины «Основы классического китайского языка вэньянь».
Книги цього автора
Книги цього видавництва
Мансурова О.Ю. Турецька мова в електронних ЗМІ. Навчально-методичний комплекс.
129.00грн
В наявності
детальніше →
Книги з категорії "Універсальний розділ"
Шумська О. Зошит з християнської етики. 3 кл. /+ кольорова вкладка/
30.00грн
В наявності
детальніше →
Мацко І. Казка народження синочка. Фотоальбом-казка для немовлят.
143.00грн
В наявності
детальніше →