100 казок Мами Гуски. Крокус

100 казок Мами Гуски. Крокус

load...
В наявності
В кошик
200.00грн
Код: 285417
Видавництво: Крокус
ISBN: 978-966-97919-7-9
Кількість сторінок: 64
Мова видання: укр
Рік видання: 2019
Обкладинка: тверда
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як рими дитячої кімнати або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-пятисотлітньої давності.

Книги цього видавництва

Крайній янгол. Інґебєрг Дал Сем. Крокус Інґебєрг Дал Сем Крайній янгол. Інґебєрг Дал Сем. Крокус
252.00грн
Код: 299231
Вид-во: Крокус
ISBN: 978-966-97972-8-5
В наявності
детальніше →
Диктувала це сорока, а записував їжак Подоляк Олександр Диктувала це сорока, а записував їжак
213.00грн
Код: 382922
Вид-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-16-4
В наявності
детальніше →
Ви поганець, пане Гам! Стентон Енді Ви поганець, пане Гам!
208.00грн
Код: 382923
Вид-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-10-2
В наявності
детальніше →
Любити краще, ніж не любити Лагеркранц Рус Любити краще, ніж не любити
218.00грн
Код: 383098
Вид-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-00-3
В наявності
детальніше →
Яка ж я була щаслива. Рус Лаґеркранц, Ева Еріксон. Крокус Рус Лаґеркранц, Ева Еріксон Яка ж я була щаслива. Рус Лаґеркранц, Ева Еріксон. Крокус
180.00грн
Код: 285385
Вид-во: Крокус
ISBN: 978-966-97972-0-9
В наявності
детальніше →
Любити краще, ніж не любити Лагеркранц Р. Любити краще, ніж не любити
229.00грн
Код: 253978
Вид-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-00-3
В наявності
детальніше →

Книги з категорії "Універсальний розділ"

Піратське рагу. Ґейман Н., Рідделл К. (ілл.) Видавнича група КМ-Букс Ґейман Н., Рідделл К. (ілл.) Піратське рагу. Ґейман Н., Рідделл К. (ілл.) Видавнича група КМ-Букс
441.00грн
Код: 283335
Вид-во: КМ-Букс
ISBN: 978-966-948-741-4
В наявності
детальніше →
Естетичний інтелект. Як його розвинути й використовувати в бізнесі й житті. Полін Браун. Фабула Полін Браун Естетичний інтелект. Як його розвинути й використовувати в бізнесі й житті. Полін Браун. Фабула
481.00грн
Код: 283399
Вид-во: Фабула
ISBN: 978-617-522-081-8
В наявності
детальніше →
Opt Art. Від математичної оптимізації до візуального дизайну. Роберт Бош. Фабула Роберт Бош Opt Art. Від математичної оптимізації до візуального дизайну. Роберт Бош. Фабула
706.00грн
Код: 283400
Вид-во: Фабула
ISBN: 978-617-522-079-5
В наявності
детальніше →
Що приховує всесвіт. Уляна Лумей. Сілаєва Уляна Лумей Що приховує всесвіт. Уляна Лумей. Сілаєва
266.00грн
Код: 283403
Вид-во: Сілаєва
ISBN: 978-966-97667-9-3
В наявності
детальніше →
Не дрейф. Припини сумніватися в собі, упевнись у своїй силі й почни жити чудовим життям! Джен Сінсеро. BookChef Джен Сінсеро Не дрейф. Припини сумніватися в собі, упевнись у своїй силі й почни жити чудовим життям! Джен Сінсеро. BookChef
350.00грн
Код: 283311
Вид-во: BookChef
ISBN: 978-617-548-079-3
В наявності
детальніше →
Треті двері. Як розпочинали кар’єру найуспішніші люди сучасності. Банаян А. Видавнича група КМ-Букс Банаян А. Треті двері. Як розпочинали кар’єру найуспішніші люди сучасності. Банаян А. Видавнича група КМ-Букс
231.00грн
Код: 283330
Вид-во: КМ-Букс
ISBN: 978-966-948-241-9
В наявності
детальніше →

Відгуки

До даного товару ще немає відгуків. Ви можете бути першим!

Щоб залишити відгук під своїм логіном, увійдіть або зареєструйтеся. 


Загрузка...