A Critical Introduction to Translation Studies

В наявності
В кошик
997.00грн
Код: 238802
Автор: Boase-Beier, J.
Видавництво: Continuum Publishing Corporation
ISBN: 978-0-8264-3525-5
Кількість сторінок: 200
Мова видання: анг
Рік видання: 2011
Обкладинка: м'яка
Вік: Дорослі
Критичний вступ до перекладознавства Жана Боазе-Бейєра демонструє глибоке розуміння теоретичного та практичного перекладу. Він розглядає випадки, коли переклад може бути непростим, де стилістика відіграє важливу роль. Обговорюються приклади з літературних творів, реклами, журналістики та інших, де вплив на читача є центральним у тексті та відображається в стилі. Він починається з викладення деяких основних проблем і питань, які виникають під час вивчення переклад, як-от: відмінність художнього перекладу від нелітературного; роль мови, змісту та стилю; питання універсалії та специфіки в мові та поняття контексту. Потім у книзі більше уваги приділяється стилю та тому, як він дає нам змогу характеризувати літературні тексти та художній переклад. У заключній частині розглядається переклад поезії. Повсюдно вона усвідомлює взаємозв’язок між теорією та практикою перекладу. Ця книга пропонує новий підхід до перекладу, заснований на стилістиці, і вона стане безцінним ресурсом для студентів та аспірантів, які збираються вивчати переклад.

Книги цього видавництва

Federalism: A Normative Theory and Its Practical Relevance Scott, K. Federalism: A Normative Theory and Its Practical Relevance
737.00грн
Код: 238821
ISBN: 978-1-4411-7714-8
В наявності
детальніше →
State, Security, and Subject Formation [Paperback] Yeatman, A. State, Security, and Subject Formation [Paperback]
630.00грн
Код: 238837
ISBN: 978-0-8264-4284-0
В наявності
детальніше →
Gordon, M. Conversations on Truth [Paperback]
536.00грн
Код: 238815
ISBN: 978-1-84706-424-0
В наявності
детальніше →
Dickens and Creativity [Paperback] Hardy, B. Dickens and Creativity [Paperback]
725.00грн
Код: 238817
ISBN: 978-1-84706-459-2
В наявності
детальніше →
Reader's Guides: Austen's Emma [Paperback] Gregg A. Hecimovich Reader's Guides: Austen's Emma [Paperback]
409.00грн
Код: 238832
ISBN: 978-0-8264-9848-9
В наявності
детальніше →

Книги з категорії "Мови. Філологія"

Cambridge Primary Mathematics 2 Challenge Moseley, Ch. Cambridge Primary Mathematics 2 Challenge
380.00грн
Код: 229164
ISBN: 978-1-316-50921-0
В наявності
детальніше →
Улюблена книга розумної дитини
1450.00грн
Код: 228830
ISBN: 978-966-2929-73-7
В наявності
детальніше →
Cambridge ICT Starters Initial Steps Updated Ellis V. Cambridge ICT Starters Initial Steps Updated
789.00грн
Код: 229130
ISBN: 978-1-108-46351-5
В наявності
детальніше →
Cambridge Companion to Modern French Culture,The Hewitt, N. Cambridge Companion to Modern French Culture,The
600.00грн
Код: 229032
ISBN: 978-0-521-79465-7
В наявності
детальніше →

Відгуки

До даного товару ще немає відгуків. Ви можете бути першим!

Щоб залишити відгук під своїм логіном, увійдіть або зареєструйтеся.