Райнеке-Лис Микита. Два варіанти лисячої одісеї

Райнеке-Лис Микита. Два варіанти лисячої одісеї

Є в наявності
В кошик
285.00грн
Код: 138225
Автор: Ґете Й.-В., Франко І.Я.
Видавництво: Апріорі Львів
ISBN: 978-617-629-466-5
Формат: 70х100/16
Кількість сторінок: 340
Обкладинка: Тверда

Перевидання „під одним дахом" українського перекладу поеми Иоганна-Вольфґанґа Ґете „Райнеке-Лис" та поеми Івана Франка „Лис Микита" знайомить читачів з двома варіантами сюжету, поширеного серед багатьох народів світу, про авантюрні витівки хитрого лиса. У творах німецького та українського поетів, які мають спільне джерело, відчитуються сатиричні інтонації. Попри подібність багатьох ситуацій обидва твори мають виразні ознаки національної і авторської своєрідності. Текст перекладу поеми Й.-В. Ґете публікується за львівським виданням 1943 р., поеми І. Франка - за зібранням творів письменника у 50-ти томах (К., 1976, т. 4). Переклад поеми Й.-В. Ґете „Райнеке-Лис" публікується за примірником, який належить родині Тетяни та Андрія Воробкевичів, за що упорядник висловнює їм щиру вдячність.

Книги цього видавництва

Книга амазонок: повість у новелах Максимів Г. Книга амазонок: повість у новелах
86.00грн
Код: 88606
ISBN: 978-617-629-356-9
Є в наявності
детальніше →
Вірші для малечі А4 (мг) Вірші для малечі А4 (мг)
34.00грн
Код: 27355
ISBN: 617-629-014-7
Є в наявності
детальніше →
Той, що летитть Чумарна М.І. Той, що летитть
27.00грн
Код: 35549
ISBN: 978-617-629-027-8
Є в наявності
детальніше →
Лис Микита. Франко І.Я. Лис Микита.
123.00грн
Код: 119396
ISBN: 978-617-629-463-4
Є в наявності
детальніше →
Легенди України. Частина перша. Легенди України. Частина перша.
84.00грн
Код: 46303
ISBN: 978-617-629-066-7
Є в наявності
детальніше →

Книги з категорії "Проза"

Портрет Доріана Ґрея. Уайльд О. Портрет Доріана Ґрея.
138.00грн
Код: 64136
ISBN: 978-617-07-0227-2
Є в наявності
детальніше →
Сильна як смерть. (Голоси Європи) Мопассан Г. Сильна як смерть. (Голоси Європи)
123.00грн
Код: 120706
ISBN: 978-617-07-0640-9
Є в наявності
детальніше →
Виправний день: роман Поланік Ч. Виправний день: роман
148.00грн
Код: 121181
ISBN: 978-617-12-4961-5
Є в наявності
детальніше →
Я прошу вас молитися за мене Я прошу вас молитися за мене
58.00грн
Код: 70578
ISBN: 978-966-8853-42-5
Є в наявності
детальніше →
Илиада  (Школьная б-ка) Гомер Илиада (Школьная б-ка)
79.00грн
Код: 29484
ISBN: 978-966-03-5326-8
Є в наявності
детальніше →
Заир /сіра/ (мг) Коэльо П. Заир /сіра/ (мг)
34.00грн
Код: 29001
Вид-во: София
ISBN: 978-5-91250-120-3
Є в наявності
детальніше →

Відгуки

До даного товару ще немає відгуків. Ви можете бути першим!

Щоб залишити відгук під своїм логіном, увійдіть або зареєструйтеся.