100 казок Мами Гуски
100 казок Мами Гуски. Изображение №2 100 казок Мами Гуски. Изображение №3

100 казок Мами Гуски

Товар закінчився
Код: 271940
Издательство: Крокус
ISBN: 978-966-97919-7-9
Язык издания: укр
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.

Книги этого издательства

Мишаче літечко,ведмеже щастя Андрес К. Мишаче літечко,ведмеже щастя
327.00грн
Код: 308975
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-617-7989-23-2
В наличии
подробнее →
Я - Кіліманджаро. В.Вздульська.Крокус В.Вздульська Я - Кіліманджаро. В.Вздульська.Крокус
201.00грн
Код: 299236
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-966-97912-5-2
В наличии
подробнее →
Тоня Ґліммердал. Марія Парр. Крокус Марія Парр Тоня Ґліммердал. Марія Парр. Крокус
309.00грн
Код: 299227
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-966-97972-4-7
В наличии
подробнее →
Найкращий подарунок Лагеркранц Р. Найкращий подарунок
228.00грн
Код: 253982
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-966-97972-9-2
В наличии
подробнее →
Ангел у Пащі Диявола Генріксен Л Ангел у Пащі Диявола
198.00грн
Код: 253968
Изд-во: Крокус
ISBN: 978-966-97972-2-3
В наличии
подробнее →

Книги из категории "Художественная литература"

Міфи і легенди Давньої України Плачинда С.П. Міфи і легенди Давньої України
346.00грн
Код: 49741
Изд-во: Стебеляк
ISBN: 978-617-8196-04-2
В наличии
подробнее →
Книга Озброєні Пратчетт Террі Книга Озброєні
264.00грн
Код: 261626
ISBN: 978-617-679-747-0
В наличии
подробнее →
Алкіфрон. Листи гетер. Теофраст. Характери Алкіфрон. Листи гетер. Теофраст. Характери
160.00грн
Код: 150887
ISBN: 978-617-629-643-0
В наличии
подробнее →
Поляки (микрокнига) Поляки (микрокнига)
44.00грн
Код: 59625
ISBN: 978-966-03-6841-5
В наличии
подробнее →

Отзывы

К этому товару еще нет отзывов. Вы можете быть первым!

Чтобы оставить отзыв под своим логином, войдите или зарегистрируйтесь.