Авангард Йогансена

У кінці XX століття український читач заново відкрив для себе період розквіту української літератури та мистецтва 20-х років, названий "розстріляним відродженням". У представленій на суд читачів книзі повість Майка Йогансе-на (1895 — 1937) "Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію" проілюстровано творами українського авангарду, підібраними і прокоментованими колективом відомих київських мистецтвознавців. Вигадливий тон викладу повісті з бароково довгою назвою і таким же дещо химерним змістом цілком органічно поєднується з духом художників-авангардистів. Цікаво відмітити, що попри значний інтерес західних мистецтвознавців до українського авангарду, більшість із використаних творів залишаються маловідомими в Україні. Сама повість Майка Йогансена друкується зі збереженням лексичних, стилістичних та правописних (за незначними винятками) особливостей авторського тексту.