Попелюшка

Оригінальний переклад казки про Попелюшку для нас зробила українська письменниця та перекладачка Мія Марченко. Шарль Перро написав цю історію в 1697 році. Це були часи правління короля-Сонця Людовика XIV, коли французький смак і мода підкорили Європу.

Нам хотілося, щоб класичний сюжет Попелюшки відкрився по-новому, показав моду та стиль епохи й занурив читачів в інший химерний світ. І саме цього нам вдалося досягти завдяки сучасному перекладу та незвичайних ілюстрацій Галі Зінько. 

Художниця наповнила малюнки безліччю зразків побуту і стилю французького двору та знаковими марками й атрибутами art de vivre XXI століття. Кожна ілюстрація — окрема картина, яку хочеться неспішно вивчати та знаходити несподівані деталі. Малюнки буде цікаво розглядати й дітям, і батькам.

Наша «Попелюшка» особлива ще й тим, що містить елементи доповненої реальності й анімацію. Ілюстрації оживають, якщо навести на них камеру смартфона. Для цього не потрібно завантажувати додаток, достатньо скористатися спеціальним ефектом в Instagram.

У результаті час із книгою стане захопливою мандрівкою для усієї сім'ї.