ТОМТЕН И ЛИС (иллюстрации Харальда Виберга)

ТОМТЕН И ЛИС (иллюстрации Харальда Виберга)

Є в наявності
В кошик
304.00грн
Код: 148697
Видавництво: ТОВ «Видавництво «ДОБРА КНИГА», м. Москва
ISBN: 978-5-98124-687-6
Рік видання: 2019

"В 1965 году шведское издательство Rabеn & Sjögren (сюда в 1945 году Астрид Линдгрен пришла на работу на должность редактора детской литературы и проработала вплоть до выхода на пенсию в 1970 году; здесь издавались и все ее книги) выпустило в свет отдельным изданием стихотворение шведского писателя и поэта Карла‑Эрика Форслунда «Томтен и лис» с иллюстрациями художника Харальда Виберга. Впоследствии по мотивам стихотворения Астрид Линдгрен написала короткий одноименный рассказ, сделав это специально для зарубежных издательств, желавших опубликовать эту книгу с вольным прозаическим переводом стихотворения Форслунда. Пятью годами ранее Астрид Линдгрен с той же целью написала другой короткий рассказ о том же самом персонаже по мотивам стихотворения шведского писателя и поэта Виктора Рюдберга «Томтен», который тоже вышел в свет отдельным изданием с иллюстрациями того же художника. Обе книги выдержали множество переизданий на различных языках и стали классикой детской литературы; в переводе на русский язык они выходят впервые.

Книга Астрид Линдгрен «Томтен и лис» признана лучшей детской книгой 2016 года по версии интернет-журнала «Папмамбук» в номинации «Лучшая книжка-картинка».

Домовые, гномы, ниссе… Кто такой томтен?

Томтен, томте или томтениссе (от шведского tomt — земельный участок, надел земли) — сказочный персонаж скандинавского фольклора, охраняющий определенный земельный участок (ферму, хутор, усадьбу, сад или огород) и всех, кто на нём живет или работает. Этим томтен отличается от славянского домового (хранителя дома), хотя в остальном эти сказочные существа очень похожи. В Южной Швеции, Норвегии и Дании томтена называют ниссе, в Финляндии — тонту.

В отличие от гномов, которые, как правило, живут под землёй (слово «гном» происходит от латинского genomos — «подземный житель») и слывут жадными, эгоистичными и даже коварными существами, томтены — покладистые и неприхотливые создания, заботливые и трудолюбивые помощники, добрые хранители земли и всех, кто живет на ней.

Тот, кто нарушает покой и порядок на охраняемой томтеном территории, плохо себя ведет, кто груб или небрежен, ленится или плохо ухаживает за скотом или домашними животными, может получить от томтена шлепок или хорошую взбучку — несмотря на небольшой рост и хрупкое сложение, томтены отличаются большой силой. В награду за труд хозяева дома, фермы или усадьбы каждый вечер должны оставлять для томтена во дворе или на крыльце миску со сладкой кашей и кусочком масла. Если на следующее утро миска опустела, значит, томтен всем доволен и хозяева могут и дальше рассчитывать на его помощь. Но если не оставить томтену каши, он может обидеться и уйти от неблагодарных хозяев, подшутить над ними или напакостить — например,связать вместе хвосты коров или разбросать вещи в сарае.

Особое место в шведском фольклоре занимает Юльтомтен— рождественский томтен, аналог Деда Мороза и Санта Клауса, который приносит детям подарки на Рождество. В благодарность перед Рождеством хозяева оставляют для Юльтомтена миску с кашей у входа в дом."

Книги цього видавництва

Наше дерево Мюллер Г. Наше дерево
383.00грн
Код: 150657
ISBN: 978-5-98124-680-7
Є в наявності
детальніше →
Суворов В. Против всех
469.00грн
Код: 148471
ISBN: 978-5-98124-637-1
Є в наявності
детальніше →

Книги з категорії "Універсальний розділ"

Голая обезьяна (переизд) Десмонд Моррис Голая обезьяна (переизд)
104.00грн
Код: 147055
Вид-во: Колибри
ISBN: 978-5-389-16542-7
Є в наявності
детальніше →
Snowglobe
363.00грн
Код: 147575
Вид-во: Pan Macmillan
ISBN: 9781509885800
Є в наявності
детальніше →
Николай Носов Приключения Незнайки и его друзей
239.00грн
Код: 147546
Вид-во: Махаон
ISBN: 978-5-389-14936-6
Є в наявності
детальніше →
Элегантность ежика Мюриель Барбери Элегантность ежика
166.00грн
Код: 146959
ISBN: 978-5-389-08141-3
Є в наявності
детальніше →
Цифры и счет NEW Цифры и счет NEW
295.00грн
Код: 147591
ISBN: 978-5-4366-0517-3
Є в наявності
детальніше →

Відгуки

До даного товару ще немає відгуків. Ви можете бути першим!

Щоб залишити відгук під своїм логіном, увійдіть або зареєструйтеся.