Мертвим не болить: роман. (Голос Європи)

Мертвим не болить: роман / Василь Биков ; пер. з білорус. Тетяни Кобржицької. — К. : Знання, 2019. — 285 с. — (Голоси Європи).

Головному героєві роману Василя Бикова (1924—2003) “Мертвим не болить” Василевичу пощастило — після війни він залишився живий. Але щось у ньому надломилося... Він належить до людей, про яких Ернест Гемінґвей сказав, що вони ніколи не зможуть повернутися з війни. Навіть у мирний час Василевич не може бути спокійним, радіти життю — пам’ять постійно повертає його до воєнних подій, поведінки бійців під час танкових атак, бомбувань, обстрілів, страждань поранених, втрат побратимів. Письменник намагається розкрити всю правду війни, яку він сповна пізнав сам, і донес­ти до читача невтамовуваний біль за людину та її долю.

УДК  821.161.3

ББК  84.4Біл