Дороги, що ми обираємо = The Roads we take (Вид. з парал. текстом)

О. Генрі (1862—1910) — псевдонім Вільяма Сіднея Портера, одного з найпопулярніших  класиків світової літератури. Комусь потрібно написати тисячі сторінок, щоб створити геніальний твір, а комусь потрібен для цього лише клаптик паперу. Саме на клаптику паперу банківський службовець Портер, засуджений на три роки за нестачу грошових коштів, створив у в'язниці своє перше оповідання під псевдонімом О. Генрі, надихнувшись історіями співкамерників. А далі було близько 280 новел, роман «Королі і капуста», численні фейлетони.

     «Важливі не дороги, які ми обираємо, важливе те, що у нас в душі», — написав О. Генрі (1862—1910) в одному зі своїх оповідань. Його твори — це історії клерків, продавчинь, бродяг, невідомих художників, дрібних авантюристів, фермерів, їхні долі, помилки, щастя, сльози. Лаконічність викладу, тонкий гумор, незвичайність сюжету і завжди непередбачувана розв’язка уже більше ста років привертають увагу читачів до малої прози О. Генрі, великого письменника «маленьких людей».